条件成就前修缮费用在遗赠请求中的不予折算

词汇与语法注释

1. 30.1.61.prSumptus ... necessarios a legatario factos ... non esse reputandos — 由主句动词 existimaui（我认为）引导的带对格的不定式结构。其中 sumptus... necessarios... factos（受遗赠人所支付的必要费用）作为被动迂回不定式 non esse reputandos（不应当予以折算）的逻辑主语（对格）。
2. 30.1.61.prpetenti ei — 现在分词 petenti 修饰指示代词 ei（对于请求的他人）的与格短语。与 non esse reputandos（不应当予以折算）连用，作为“利害关系与格”，表示在计算中不应对谁予以考量或折算。