对败诉诉讼代理人提起诉讼的条件

词汇与语法注释

1. 3.3.61.prPlautius ait: procuratorem damnatum non debere conueniri... omnibus placuit — 由 Plautius ait 引导的、包含宾格加不定式结构（procuratorem ... non debere conueniri）的普劳提乌斯的整个观点，构成了主句动词 omnibus placuit（得到了所有人的赞同）的实质主语或对象。
2. 3.3.61.prcautum non esse — 无人称被动不定式 cautum esse 的否定形式，作为动词 sciret（明知）的宾语。指在诉讼中未提供担保（cautio）的状态。
3. 3.3.61.prse liti optulerit — liti 是与格，受 offerre 的完成时形式 optulerit（此处为将来完成直说语气或完成时虚拟语气）支配。字面意思是“将自己呈献给诉讼（lis）”，意为自愿介入或参加诉讼。