概括性委托中和解权能的排除与追认

词汇与语法注释

1. §3.3.60.prcontineri — 该不定式（以及后文的 posse）构成了对格与不定式（AcI）结构，用以表示从书名所指的《答辩录》中引述的间接引语。主语对格为 transactionem，而 mandato generali 是表示包含地（或手段）的夺格（或与格）。
2. §3.3.60.prdecidendi causa — 由动名词 decidendi（源自 decido，意为“解决、决断”）的属格修饰 causa（意为“为了……、以……为目的”）构成的目的表达，此处指通过和解解决纠纷或诉讼。
3. §3.3.60.prratam non habuit — 惯用语 ratam habere，意为“承认（其有效）、追认”。阴性单数对格形容词 ratam 与前文的阴性名词 transactionem 一致，作为宾语（或双重对格中的补足语）进行修饰。
4. §3.3.60.prab actionibus exercendis — 介词 ab 与动形容词（gerundive）的结构。actiones exercere 意为“行使诉权、提起诉讼”，动形容词 exercendis 在性、数、格上与名词 actionibus（阴性复数夺格）保持一致。