受怀疑或处于人身拘禁状态的代理人

词汇与语法注释

1. §3.3.19.prsuspectus sit procurator — 动词 `sit`（虚拟式现在时第三人称单数）不仅作为系动词引导第一个表语 `suspectus`，还与共同的主语 `procurator` 一起，作为表示存在或状态的动词作用于其后并列的介词短语 `in uinculis` 和 `in hostium praedonumue potestate`。