监护人是给予人而非财产或诉讼

词汇与语法注释

1. §26.2.14.prdatur — 动词 datur（第三人称单数现在时被动语态）的主语未明确写出，但应当补入前一节（D. 26.2.13.pr）中 datus fuerit 的主语 tutor（监护人）。
2. §26.2.14.prpersonae, non rei uel causae — 受动词 datur 支配的与格。persona（人）、res（财产）与 causa（诉讼/事由）相互对比。这表明了一项法律原则，即监护（tutela）是为保护“人”而设立的，不能仅针对特定财产或特定诉讼而指定监护人。