被控通奸罪妇女再婚之禁止

词汇与语法注释

1. §23.2.26.pruidente marito — 由现在分词 uidente 和名词 marito 组成的夺格独立结构。字面意思是“在丈夫注视下”，在法律上暗示丈夫仍然在世且婚姻关系仍被视为存续，或者丈夫知晓该控诉。
2. §23.2.26.prreas ... uxores duci posse — 作为 respondit 宾语的对格与不定式（A.C.I.）结构。reas (adulterii factas) 是 posse 的逻辑主语（对格），duci 是被动不定式，uxores 是其述语对格（“作为妻子”）。