[PAULUS libro septuagensimo quinto ad edictum. ] §2.8.13.prSed et si plures substituti sint, singulis cauendum est.
[保罗，第七十五卷] 但如果有多名替补继承人，则必须向每个人提供担保。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §2.8.13.pr
向多名替补继承人各自提供担保的义务
内容简介
规定如果存在多名替补继承人，则必须向其中的每一个人分别提供担保。
词汇与语法注释
- §2.8.13.prsingulis cauendum est — cauendum est 是使用动形词（gerundive）的无人称被动周流句式，表示义务。singulis 是与格（间接宾语或利益与格），意为“向（替补继承人中的）每个人”。在此虽未明示提供担保的义务主体，但从前一条款（2.8.12.pr）的语境来看，显然是该“附条件继承人”。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §2.8.13.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:2.8.13.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。