禁止将生身父母传唤出庭与应有的敬意

词汇与语法注释

1. §2.4.6.promnibus parentibus — 尽管动形词 seruanda（应当遵守/保持）的存在可能会让人联想到施事者与格（“由所有父母”），但在此语境下，它被理解为接受敬意（reuerentia）的对象与格（“对所有父母”），因为敬意是由子女向父母表达的。
2. §2.4.6.pruna — 阴性单数主格形容词，与主语 reuerentia 一致。意为“唯一的”或“同等的、共同的”，表明对所有的父母都必须保持相同程度的敬意。