[ULPIANUS libro quinto ad edictum. ] §2.4.2.prIn ius uocari non oportet neque consulem neque praefectum neque praetorem neque proconsulem neque ceteros magistratus, qui imperium habent, qui et coercere aliquem possunt et iubere in carcerem duci: nec pontificem dum sacra facit: nec eos qui propter loci religionem inde se mouere non possunt: sed nec eum qui equo publico in causa publica transuehatur.
[乌尔比安,《告示评注》第五卷] 不应传唤出庭的人包括:执政官、长官、法务官、行省执政官,以及其他拥有最高权力(命令权)、既能强制他人又能命令将其送入监狱的政务官;亦不应传唤正在主持祭祀的祭司,或因该地点的宗教神圣性而无法离开该地的人;同样不应传唤因公公务骑乘公有马匹出行的人。
praeterea in ius uocari non debet qui uxorem ducat aut eam quae nubat: nec iudicem dum de re cognoscat: nec eum dum quis apud praetorem causam agit: neque funus ducentem familiare iustaue mortuo facientem:
此外,正在娶妻的男子或正在嫁人的女子亦不应被传唤出庭;正在审理案件的裁判者、正在法务官面前进行诉讼辩护的人,以及正在主持家族葬礼或为死者举行正当追悼仪式的人,也同样不应被传唤。