担保命令与导入占有属于治权范畴

词汇与语法注释

1. §2.1.4.primperii magis est quam iurisdictionis — 属格的 'imperii' 和 'iurisdictionis' 用作表语性属格，表示归属或特征（“属于……”、“是……的职能”）。这表明了上述两种行为在法官的两种职能——治权（imperium，强制命令权）和裁判权（iurisdictio，宣告法律的权力）之间，更倾向于前者。
2. §2.1.4.prIubere caueri — 被动不定式 'caueri'（被担保、被承诺）用作 'iubere'（命令）的宾语，意为“命令（某人）提供担保”。