合伙中获利的定义与源于劳务的收益

词汇与语法注释

1. §17.2.8.prcuius — 此处为不定代词 quis（某人）的单数属格，意为“某人的”（特指合伙人之一的），修饰 opera（劳务），注意此处非用作关系代词。
2. §17.2.8.prquaestus... qui — 关系从句 qui... descendit 界定了主句主语 quaestus 的具体定义。结构为“凡是从某人的劳务中产生出来的（qui...），即被理解为获利（quaestus）”。