向第三人的非债清偿与返还之诉

词汇与语法注释

1. §13.5.9.prindebiti condicione — 名词 condictio（返还之诉）单数夺格 condictione 的拼写变体。此处与 indebiti 连用构成工具夺格，表示通过“非债清偿返还之诉”（condictio indebiti）这一法律手段。
2. §13.5.9.prut — 引导一个带虚拟式现在时被动语态 reddatur 的目的或结果从句，解释承担责任（tenebitur）的具体内容与效果：使错误支付的款项返还给原付款人。