[IDEM libro uicensimo nono ad edictum. ] §13.5.21.prPromissor Stichi post moram ab eo factam mortuo Sticho si constituerit se pretium eius soluturum, tenetur.
[同前，告示注解第二十九卷] 斯蒂克斯的允诺人，在因其自身原因发生延迟履行且斯蒂克斯死亡之后，如果约定自己将支付其价金，则他应承担责任。
§13.5.21.1Si sine die constituas, potest quidem dici te non teneri, licet uerba edicti late pateant: alioquin et confestim agi tecum poterit, si statim constituisti non soluas: sed modicum tempus statuendum est non minus decem dierum, ut exactio celebretur.
如果你在未确定期限的情况下作出约定，尽管告示的字面意思适用范围很广，但确实可以说你并不承担责任；否则，若在你刚刚作出约定后不予支付，便可立即对你提起诉讼。 但是，为了使催收得以正常进行，应当规定不少于十日的适当期限。
§13.5.21.2Constituto satis non facit, qui soluturum se constituit, si offerat satisfactionem.
约定予以支付的人，若仅提供满足，并不构成对约定的履行。
si quis autem con- stituat se satisdaturum, fideiussorem uel pignora det, non tenetur, quia nihil intersit, quemadmodum satisfaciat.
然而，如果有人约定将提供担保，并给付了保证人或质物，则他不再承担责任，因为以何种方式提供满足并不重要。