诉讼系属后财产让与的禁止范围

词汇与语法注释

1. 10.2.13.prpost iudicium acceptum — 名词 iudicium 与 过去 passive分词 acceptum（accipere 的中性单数宾格）相结合，用以副词性地表示“在诉讼被接受之后”这一事实，即所谓的“主导分词”结构（ab urbe condita 结构）。
2. 10.2.13.prnon quae — 省略了前句中的谓语要素，应补足并理解为 non [alienationes interdictae sunt] quae... （……的让与不受禁止）。此处存在 uoluntariae（自愿的）与 necessariam（不可避的）的对比。