经子同意收养的孙子与祖父的直接继承人地位

词汇与语法注释

1. §1.7.10.prquem in potestate habet — 关系代词 quem 的先行词是前文的 filio。祖父目前“处于其权力之下（in potestate habet）”的是作为名义父亲的儿子（filius），而非即将被收养的孙子（nepos）。
2. §1.7.10.prsuus heres — 指在家长死亡时成为自权人（独立）的家族成员（自权继承人）。在本条规定中，因祖父死时其子（实父）仍在世，孙子不会直接成为自权人，而是归入其父的权力之下，因此他不会成为祖父的 suus heres。
3. §1.7.10.prreccidit — recidit（落入、回归）的异体字。意指祖父死后，免除祖父权力的儿子（父亲）成为家长，该收养的孙子便自动归入其父亲的权力之下。