§7.65.1Ad hos omnes casus provisa erant praesidia cohortium duarum et viginti, quae ex ipsa provincia ab Lucio Caesare legato ad omnes partes opponebantur.
针对所有这些紧急情况，已经准备了由二十二个大队组成的守备队，这些守备队由副将卢修斯·凯撒从行省本土调派并部署在各个方向。
§7.65.2Helvii sua sponte cum finitimis proelio congressi pelluntur et Gaio Valerio Donnotauro, Caburi filio, principe civitatis, compluribusque aliis interfectis intra oppida ac muros compelluntur.
赫尔维人主动与邻人交战，但被击退，在部落首领、卡布鲁斯之子盖乌斯·瓦莱里乌斯·唐诺陶鲁斯以及其他数人被杀之后，他们被驱逐回城镇和城墙之内。
§7.65.3Allobroges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiis magna cum cura et diligentia suos fines tuentur.
阿洛布罗格斯人在罗讷河沿岸部署了密集的守备队，以极大的细心和勤勉保卫着自己的领土。
§7.65.4Caesar, quod hostes equitatu superiores esse intellegebat et interclusis omnibus itineribus nulla re ex provincia atque Italia sublevari poterat, trans Rhenum in Germaniam mittit ad eas civitates quas superioribus annis pacaverat, equitesque ab his arcessit et levis armaturae pedites, qui inter eos proeliari consuerant.
凯撒因为深知敌人在骑兵上占有优势，且由于所有道路均被阻断，无法从行省和意大利获得任何物资援助，于是派人越过莱茵河进入日耳曼尼亚，前往他在前几年已经平定的那些部落，向他们征集骑兵以及习惯于在他们中间协同作战的轻装步兵。
§7.65.5Eorum adventu, quod minus idoneis equis utebantur, a tribunis militum reliquisque equitibus Romanis atque evocatis equos sumit Germanisque distribuit.
在他们抵达时，由于他们所使用的马匹不太合适，凯撒从军事护民官、其余的罗马骑兵以及退役志愿兵那里征收了马匹，分发给日耳曼人。