§7.30.1Fuit haec oratio non ingrata Gallis, et maxime, quod ipse animo non defecerat tanto accepto incommodo neque se in occultum abdiderat et conspectum multitudinis fugerat; §7.30.2plusque animo providere et praesentire existimabatur, quod re integra primo incendendum Avaricum, post deserendum censuerat.
这一演说对高卢人来说并非不悦，尤其是因为他自己在遭受如此巨大的挫折后没有气馁，也没有躲藏起来以避开人群的视线；并且他被认为在思想上具有更多的远见和预见，因为在事态尚未恶化的最初阶段，他曾主张首先应当烧毁阿瓦里库姆，随后应当予以放弃。
§7.30.3Itaque ut reliquorum imperatorum res adversae auctoritatem minuunt, sic huius ex contrario dignitas incommodo accepto in dies augebatur.
因此，正如逆境会削弱其余将领的权威一样，相反地，他的威望在遭受挫折后反而与日俱增。
§7.30.4Simul in spem veniebant eius adfirmatione de reliquis adiungendis civitatibus; primumque eo tempore Galli castra munire instituerunt et sic sunt animo confirmati, homines insueti laboris, ut omnia quae imperarentur sibi patienda existimarent.
同时，由于他保证将联合其余的部落，他们便抱有了希望；并且高卢人也是在那个时候首次开始修筑营房工事，这些素不习惯劳作的人们，其内心受到了极大的鼓舞，以至于他们认为凡是下达给自己的命令都必须由他们自己来承担。