§7.28.1Hostes re nova perterriti muro turribusque deiecti in foro ac locis patentioribus cuneatim constiterunt, hoc animo ut si qua ex parte obviam contra veniretur acie instructa depugnarent.
敌人被这一突发情况吓坏了，从城墙和塔楼上被赶了下来，他们在广场和较为开阔的地方排成楔形阵势集结，抱定这样的意图：如果有人从任何方向前来迎击，他们就整顿阵列决一死战。
§7.28.2Vbi neminem in aequum locum sese demittere, sed toto undique muro circumfundi viderunt, veriti ne omnino spes fugae tolleretur, abiectis armis ultimas oppidi partes continenti impetu petiverunt,
当他们看到没有人降落到平地上，而是敌人从四面八方包围了整个城墙时，他们担心逃跑的希望被彻底剥夺，便扔下武器，以不停歇的势头向城里最深处奔去。
§7.28.3parsque ibi, cum angusto exitu portarum se ipsi premerent, a militibus, pars iam egressa portis ab equitibus est interfecta;
其中一部分人由于在窄小的城门出口处互相拥挤，在那里被士兵们杀死；另一部分已经出城的人则被骑兵杀死。
§7.28.4nec fuit quisquam, qui praedae studeret.
没有任何人热衷于掠夺。
Sic et Cenabi caede et labore operis incitati non aetate confectis, non mulieribus, non infantibus pepercerunt.
就这样，他们因凯纳布姆的屠杀和围城工事的劳苦而怒火中烧，对年迈体衰者、妇女以及婴儿都毫不留情。
§7.28.5Denique ex omni numero, qui fuit circiter milium XL, vix DCCC, qui primo clamore audito se ex oppido eiecerunt, incolumes ad Vercingetorigem pervenerunt.
最终，在总共大约四万的人数中，只有大约八百人在听到最初的呼喊声时便冲出城外，得以安然无恙地到达维钦托利那里。
§7.28.6Quos ille multa iam nocte silentio ex fuga excepit, veritus ne qua in castris ex eorum concursu et misericordia vulgi seditio oreretur, ut procul in via dispositis familiaribus suis principibusque civitatum disparandos deducendosque ad suos curaret, quae cuique civitati pars castrorum ab initio obvenerat.
维钦托利在深夜默默地接纳了这些逃亡者，因为他担心他们在营地中聚集以及民众的同情会引发暴动，于是他派自己的亲信和各部落的首领在道路远端迎候，负责将他们分流并引退至各自的族人处，即营地中从一开始就分配给各个部落的区域。