§7.15.1Omnium consensu hac sententia probata uno die amplius XX urbes Biturigum incenduntur.
在大家一致赞同这一提议后，在一天之内，比图里格斯人的二十多个城市被付之一炬。
§7.15.2Hoc idem fit in reliquis civitatibus: in omnibus partibus incendia conspiciuntur; quae etsi magno cum dolore omnes ferebant, tamen hoc sibi solati proponebant, quod se prope explorata victoria celeriter amissa reciperaturos confidebant.
在其余的部族中也发生了同样的事情：在所有地方都能看到大火；虽然大家都怀着极大的痛苦忍受着这一切，但他们还是以此来慰藉自己，因为他们坚信，由于胜利几乎是确定无疑的，他们很快就会收复失地。
§7.15.3Deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi.
在全体会议上讨论关于阿瓦里库姆的问题：是应该将其烧毁还是予以防守。
§7.15.4Procumbunt omnibus Gallis ad pedes Bituriges, ne pulcherrimam prope totius Galliae urbem, quae praesidio et ornamento sit civitati, suis manibus succendere cogerentur: §7.15.5facile se loci natura defensuros dicunt, quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata unum habeat et perangustum aditum.
比图里格斯人跪倒在所有高卢人的脚下，请求不要被迫亲手烧毁几乎是全高卢最美丽的城市，而这座城市是他们部族的屏障和骄傲：他们说，由于该城几乎四面环绕着河流和沼泽，只有一条极窄的通道，他们依靠地形的自然优势很容易进行防守。
§7.15.6Datur petentibus venia dissuadente primo Vercingetorige, post concedente et precibus ipsorum et misericordia vulgi.
鉴于他们的请求，他们得到了宽免，起初维钦托利表示反对，但后来在他们本人的哀求和民众的怜悯之下，他作出了让步。
Defensores oppido idonei deliguntur.
随后，他们为城市选拔了合适的防守者。