§7.11.1Altero die cum ad oppidum Senonum Vellaunodunum venisset, ne quem post se hostem relinqueret, quo expeditiore re frumentaria uteretur, oppugnare instituit idque biduo circumvallavit; §7.11.2tertio die missis ex oppido legatis de deditione arma conferri, iumenta produci, sescentos obsides dari iubet.
第二天，当他来到塞诺内斯人的城镇韦劳诺杜努姆时，为了不在身后留下任何敌人，以便使粮食供应更加顺畅，他决定发起进攻，并在两天内修筑了包围工事；第三天，镇上派出使者前来商讨投降事宜，他命令收集武器、牵出役畜、交出六百名人质。
§7.11.3Ea qui conficeret, C. Trebonium legatum relinquit.
他留下副将盖乌斯·特雷博尼乌斯来完成这些事务。
Ipse, ut quam primum iter faceret, Cenabum Carnutum proficiscitur; §7.11.4qui tum primum allato nuntio de oppugnatione Vellaunoduni, cum longius eam rem ductum iri existimarent, praesidium Cenabi tuendi causa, quod eo mitterent, comparabant.
他自己为了能尽快行军，便向卡尔努特斯人的凯纳布姆出发；卡尔努特斯人当时才首次得到韦劳诺杜努姆被围的消息，由于他们认为这桩战事会拖延得更久，因此正在筹备派遣去防守凯纳布姆的守备队。
Huc biduo pervenit.
恺撒在两天内抵达了这里。
§7.11.5Castris ante oppidum positis diei tempore exclusus in posterum oppugnationem differt quaeque ad eam rem usui sint militibus imperat §7.11.6et, quod oppidum Cenabum pons fluminis Ligeris contingebat, veritus ne noctu ex oppido profugerent, duas legiones in armis excubare iubet.
他在城镇前安营扎寨，但由于白天的光阴已尽，便将进攻推迟到第二天，并命令士兵们准备好用于此事的物资；由于凯纳布姆镇紧邻利格河的桥梁，他担心居民夜间从镇上逃跑，便命令两个军团全副武装进行警戒。
§7.11.7Cenabenses paulo ante mediam noctem silentio ex oppido egressi flumen transire coeperunt.
凯纳布姆的居民在将近半夜时分静悄悄地走出城镇，开始渡河。
Qua re per exploratores nuntiata Caesar legiones §7.11.8quas expeditas esse iusserat portis incensis intromittit atque oppido potitur, perpaucis ex hostium numero desideratis quin cuncti caperentur, quod pontis atque itinerum angustiae multitudinis fugam intercluserant.
侦察兵向恺撒报告了这一情况，恺撒随即将军团—— 即他曾命令做好战斗准备的那些军团——在烧毁城门后放入城内，占领了该城镇。 由于桥梁和道路狭窄，阻断了人群的逃路，在几乎所有人被俘的情况下，敌军中仅有极少数人得以逃脱。
§7.11.9Oppidum diripit atque incendit, praedam militibus donat, exercitum Ligerem traducit atque in Biturigum fines pervenit.
他洗劫并焚毁了城镇，将战利品赏赐给士兵，率领军队渡过利格河，抵达了比图里盖斯人的领地。