赫尔库尼亚森林中的独角兽形动物

词汇与语法注释

1. 6.26.1cervi figura — 修饰名词 `bos`（牛）的“性质夺格”（描摹夺格），意为“具有鹿的外形的牛”。
2. 6.26.1his, quae nobis nota sunt, cornibus — 依附于比较级 `excelsius`（更高）与 `directum`（更直）的“比较夺格”。关系从句 `quae nobis nota sunt` 修饰其先行词 `his cornibus`，整句意为“比我们所熟知的这些角”。
3. 6.26.1ab eius summo — `eius` 是指代前文 `cornu`（角）的单数属格。`summo` 是中性单数形容词 `summus`（最顶端的）的名词性用法，或与省略的 `cornu` 一致的夺格，意为“从其顶端”。
4. 6.26.1palmae ramique — 复数主格。`palma` 指手掌（或扁平的角冠），`ramus` 指树枝，此处用作比喻，形容角顶端像手掌和树枝般宽阔地分叉展开的样貌。