§5.15.1Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint.
Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint. 敌人的骑兵和战车兵在行军中与我们的骑兵展开了激烈的战斗，然而我们的士兵在各方面都占了上风，并将他们驱逐到森林和丘陵之中。
§5.15.2Sed compluribus interfectis cupidius insecuti nonnullos ex suis amiserunt.
Sed compluribus interfectis cupidius insecuti nonnullos ex suis amiserunt. 但是在杀死了许多敌人之后，他们追击得过于急躁，以致失去了自己的一些士兵。
§5.15.3At illi intermisso spatio imprudentibus nostris atque occupatis in munitione castrorum subito se ex silvis eiecerunt, impetuque in eos facto qui erant in statione pro castris collocati, §5.15.4acriter pugnaverunt, duabusque missis subsidio cohortibus a Caesare atque eis primis legionum duarum, cum hae perexiguo intermisso loci spatio inter se constitissent, novo genere pugnae perterritis nostris per medios audacissime perruperunt seque inde incolumes receperunt.
At illi intermisso spatio imprudentibus nostris atque occupatis in munitione castrorum subito se ex silvis eiecerunt, impetuque in eos facto qui erant in statione pro castris collocati, 然而，敌人隔了一段时间，趁着我们的士兵麻痹大意且正忙于修筑营地防线时，突然从森林中冲了出来，并向部署在营地前守卫的士兵发起猛攻， acriter pugnaverunt, duabusque missis subsidio cohortibus a Caesar atque eis primis legionum duarum, cum hae perexiguo intermisso loci spatio inter se constitissent, novo genere pugnae perterritis nostris per medios audacissime perruperunt seque inde incolumes receperunt. 展开了激烈的战斗。 凯萨派遣了两个大队前去增援，而且这两个大队还是两个军团的各第一大队，当它们彼此相隔极小的空间列阵时，我们的士兵因这种新型的战斗方式而陷入恐慌，敌人极其大胆地从他们中间突破过去，并从那里安全地撤退了。
§5.15.5Eo die Quintus Laberius Durus, tribunus militum, interficitur.
Eo die Quintus Laberius Durus, tribunus militum, interficitur. Illi pluribus submissis cohortibus repelluntur. 这一天，军提督昆图斯·拉贝里乌斯·杜鲁斯战死。
Illi pluribus submissis cohortibus repelluntur.
随着更多大队被派遣增援，敌人被击退。