§1.20.1Diviciacus multis cum lacrimis Caesarem complexus obsecrare coepit ne quid gravius in fratrem statueret:
迪维基亚库斯流着许多眼泪，紧抱住凯撒，开始哀求他不要对他的兄弟做出任何过于严厉的决定。
§1.20.2scire se illa esse vera, nec quemquam ex eo plus quam se doloris capere, propterea quod, cum ipse gratia plurimum domi atque in reliqua Gallia, ille minimum propter adulescentiam posset, per se crevisset; §1.20.3quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam, sed paene ad perniciem suam uteretur.
他说自己知道那些事情是真实的，而且没有人比他自己因那件事而感到更多的痛苦，因为在他在家里以及高卢其余地方拥有极大影响力，而他的兄弟因年轻而力量极微的时候，他的兄弟是靠着他而强大起来的；而他的兄弟却把这些财富和力量不仅用来削弱他的影响力，而且几乎用来毁灭他。
Sese tamen et amore fraterno et existimatione vulgi commoveri.
然而，他自己既被兄弟之情所感动，也被公众的舆论所动摇。
§1.20.4Quod si quid ei a Caesare gravius accidisset, cum ipse eum locum amicitiae apud eum teneret, neminem existimaturum non sua voluntate factum; qua ex re futurum uti totius Galliae animi a se averterentur.
因为，如果他的兄弟受到凯撒任何过于严厉的处理，而在他自己与凯撒保持着如此深厚的友谊的情况下，没有人会认为这不是出于他自己的意愿而做的；由于这个原因，结果将是全高卢人的心都会疏远他。
§1.20.5Haec cum pluribus verbis flens a Caesare peteret, Caesar eius dextram prendit; consolatus rogat finem orandi faciat; tanti eius apud se gratiam esse ostendit uti et rei publicae iniuriam et suum dolorem eius voluntati ac precibus condonet.
当他哭泣着以更多的话语向凯撒请求这些时，凯撒握住他的右手；安慰他，并要求他结束恳求；凯撒向他表明，他在自己这里的面子是如此之大，以至于为了他的意愿和恳求，他愿意宽恕国家所受的侵害和他自己的痛苦。
Dumnorigem ad se vocat, fratrem adhibet; quae in eo reprehendat ostendit; quae ipse intellegat, quae civitas queratur proponit; monet ut in reliquum tempus omnes suspiciones vitet; praeterita se Diviciaco fratri condonare dicit.
凯撒把多姆诺里克斯召来，并让其兄弟在场；他指出自己对他有什么指责；他陈述了自己所了解的情况以及城邦所抱怨的事情；他警告他今后要避免一切嫌疑；他说自己看在兄弟迪维基亚库斯的面子上宽恕过去的事。
Dumnorigi custodes ponit, ut quae agat, quibuscum loquatur scire possit.
凯撒给多姆诺里克斯安排了监视人员，以便能够知道他的所作所为以及他和谁谈话。