§1## ANONYMI LONDINENSIS FRAGMENTA
ol οἱ γ(ὰρ) προθυμίᾳ γι(νόμενοι) πρὸς τὸ διαχωρῆσαι,
καταλαμβανόμενοι δὲ ἐν ἀγορᾶι ἢ
ἐν ἀνεπιηδείοις, εἶτα συσχόντες
ἐπὶ πλεῖον, οὐκέτι διαχωρο(ῦσιν)
ἢ διαχωροῦσιν ἐλάχιστά τε καὶ ξηρ(ά).
## 伦敦匿名作者残篇因为那些产生排泄意愿的人，但因在市场或不便之处，随后憋了较长时间，便不再排泄，或者排泄出极少且干燥的东西。
τίνος αἰ(τίας) γι(νομένης);
这是由于什么原因发生？
δῆλον ὅτι ἀποφορᾶς καὶ
ἀπ' αὐτ(ῶν) γεγενημέν(ης).
显然是因为它们也发生了蒸发。
ἐξ ὦν φανερόν,
ὡς τροφή (ἐστιν) καὶ ἡ ἐν ἐντέροις
* * ἐὰν ݲ τούτ(ων) ο(ὕτως) ἐχό(ντων)
τῆς γ(ὰρ) τροφῆς ἡμ(ῶν) ἐστιν) λεία[νσις.
由此可见，甚至在肠道内的东西也是营养。
. . . . . . . . . δε
τραχῖα καὶ κ(ατα)[[ κε]] χυλωμένη μ(ὲν) φ[. . . . . . . . . ]
μὴ καὶ τὸ ἴτριον καὶ τὰ αι[. ]εια ειν συ[. ] καιε(??)] [. . . . . . . . . ] ἡ στερέμνιος,
ὥς φ(ησιν) αὐτός, καὶ τὰ παραπλήσια κατ]α[σκευάξεται
ἐν ἡμ(ῖν)] τοῦτο
ἐπί τιν(ων) ξώιων [. . . . . . . . . . . . . . . . . . τερον
βορὰν ἐνίων [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
κατεργασίαν, τὸν δὲ λό(γον) τοῦτον ov [.
* * 如果，在这些情况如此之下，因为我们的食物的研磨 [...] 粗糙且已被液化 [...] 是否连薄饼和 [...] [...] 固体的，正如他自己所说，而在我们体内准备了类似的东西，这在某些动物身上 [...] 某些动物的食物 [...] 加工，而这一论说 [...] 它们的。
. . ] ματα
αὐτῶν. ή γ(ὰρ) τροφή [. . ] ἔσω βαλεῖν [. . εχθαι
Fr. III
Fr. IV
ι την σα
. . . . av
Fr. VI κ. . . . . α ι σ η
ι VO. . . . . τ ι
Fr. VII
Fr. Vlll
Fr. IX
Fr. X
Fr. XI
Fr. XII
ιν
TCl
Praeceptum in postica scriptum:
σκαμωνε[ίας]
ταρίκου (sic)
βεελλύου (sic)
因为食物 [...] 投向内部 [...] 残篇 III 残篇 IV 残篇 VI 残篇 VII 残篇 VIII 残篇 IX 残篇 X 残篇 XI 残篇 XII 背面书写的处方：斯卡莫尼亚草（的）咸鱼（的）贝德拉香（的）