§31.16.1ὅτι Ἀρταξίας ἐβούλετο ἐπανελέσθαι παραινέσεσι δὲ Ἀριαράθου τοῦτʼ οὐκ ἔπραξεν ἀλλʼ ἐντιμότερον εἶχεν αὐτὸν ἢ πρότερον.
［选文］阿尔塔克西阿斯企图杀害［他］，但因阿里亚拉塞斯的劝告而没有这样做，反而比以前更加尊重他。
οὕτως ἥ τε τοῦ δικαίου φύσις ἔχει μεγάλην δύναμιν, §31.16.2αἵ τε τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν γνῶμαι καὶ παραινέσεις, ὥστε μὴ μόνον τοὺς φίλους ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐχθροὺς πολλάκις σῴζειν καὶ μετατιθέναι τὰς φύσεις αὐτῶν πρὸς τὸ βέλτιον.
因此，正义的本性具有伟大的力量，善人的见解与劝告也是如此，以至于不仅常常挽救朋友，甚至挽救敌人，并使他们的本性向着更好的方向转变。
— §31.16.3ὅτι παντὸς ἐπιστολίου τὸ κάλλος ἐστὶ συστατικώτερον.
— ［选文］美貌比任何推荐信都更具推荐力。