§5.84.1κλεφθέντων δὲ τῶνδε τῶν ἀγαλμάτων οἱ Ἐπιδαύριοι τοῖσι Ἀθηναίοισι τὰ συνέθεντο οὐκ ἐπετέλεον.
在这些神像被盗之后，埃皮达夫鲁斯人便不再向雅典人履行他们所协定的事。
πέμψαντες δὲ οἱ Ἀθηναῖοι ἐμήνιον τοῖσι Ἐπιδαυρίοισι· οἳ δὲ ἀπέφαινον λόγῳ ὡς οὐκ ἀδικέοιεν·
雅典人派遣使者，对埃皮达夫鲁斯人表示愤怒；而后者则辩解称自己并未行不义之事。
ὅσον μὲν γὰρ χρόνον εἶχον τὰ ἀγάλματα ἐν τῇ χώρῃ, ἐπιτελέειν τὰ συνέθεντο, ἐπεὶ δὲ ἐστερῆσθαι αὐτῶν, οὐ δίκαιον εἶναι ἀποφέρειν ἔτι, ἀλλὰ τοὺς ἔχοντας αὐτὰ Αἰγινήτας πρήσσεσθαι ἐκέλευον.
因为他们声称，只要神像还在其国土之内，他们就一直在履行协定，但既然已经被剥夺了神像，继续缴纳便是不合理的，反而催促雅典人去向占有神像的埃癸娜人征收。
§5.84.2πρὸς ταῦτα οἱ Ἀθηναῖοι ἐς Αἴγιναν πέμψαντες ἀπαίτεον τὰ ἀγάλματα· οἱ δὲ Αἰγινῆται ἔφασαν σφίσι τε καὶ Ἀθηναίοισι εἶναι οὐδὲν πρῆγμα.
对此，雅典人派人前往埃癸娜，要求归还神像；但埃癸娜人声称，他们与雅典人之间毫无瓜葛。