§2.70.1ἄγραι δὲ σφέων πολλαὶ κατεστᾶσι καὶ παντοῖαι· ἣ δʼ ὦν ἔμοιγε δοκέει ἀξιωτάτη ἀπηγήσιος εἶναι, ταύτην γράφω.
捕获它们的方法有很多，而且多种多样；其中在我看来最值得叙述的一种方法，我将其记录在此。
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, αὐτὸς δὲ ἐπὶ τοῦ χείλεος τοῦ ποταμοῦ ἔχων δέλφακα ζωὴν ταύτην τύπτει.
当猎人把猪脊肉当作饵料套在鱼钩上时，他便将其投入大河中央，而他自己则在河岸上，抱着一只活小猪并抽打它。
§2.70.2ἐπακούσας δὲ τῆς φωνῆς ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει· οἳ δὲ ἕλκουσι.
鳄鱼听到这声音，便朝声音的方向急奔而去，遇到猪脊肉就吞了下去；而他们则往回拉。
ἐπεὰν δὲ ἐξελκυσθῇ ἐς γῆν, πρῶτον ἁπάντων ὁ θηρευτὴς πηλῷ κατʼ ὦν ἔπλασε αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς·
当它被拖上岸时，猎人首先用泥土糊住它的眼睛。
τοῦτο δὲ ποιήσας κάρτα εὐπετέως τὰ λοιπὰ χειροῦται, μὴ ποιήσας δὲ τοῦτο σὺν πόνῳ.
做了这件事之后，他便能极其轻易地制服其余的部分；但如果不这样做，就要费尽周折。