§2.177.1ἐπʼ Ἀμάσιος δὲ βασιλέος λέγεται Αἴγυπτος μάλιστα δὴ τότε εὐδαιμονῆσαι καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τῇ χώρῃ γινόμενα καὶ τὰ ἀπὸ τῆς χώρης τοῖσι ἀνθρώποισι, καὶ πόλις ἐν αὐτῇ γενέσθαι τὰς ἁπάσας τότε δισμυρίας τὰς οἰκεομένας.
在阿玛西斯国王统治时期，据说埃及当时达到了最繁荣的时期，这既表现在河流给土地带来的恩惠上，也表现在土地给人们带来的恩惠上；据说当时埃及境内有人居住的城市总共达到了两万个。
§2.177.2νόμον τε Αἰγυπτίοισι τόνδε Ἄμασις ἐστὶ ὁ καταστήσας, ἀποδεικνύναι ἔτεος ἑκάστου τῷ νομάρχῃ πάντα τινὰ Αἰγυπτίων ὅθεν βιοῦται· μὴ δὲ ποιεῦντα ταῦτα μηδὲ ἀποφαίνοντα δικαίην ζόην ἰθύνεσθαι θανάτῳ.
阿玛西斯为埃及人制定了如下法律：每个埃及人每年都必须向其地方长官申报自己的生计来源；若有人不这样做，或者不能证明自己有正当的生计，则将被处以死刑。
Σόλων δὲ ὁ Ἀθηναῖος λαβὼν ἐξ Αἰγύπτου τοῦτον τὸν νόμον Ἀθηναίοισι ἔθετο· τῷ ἐκεῖνοι ἐς αἰεὶ χρέωνται ἐόντι ἀμώμῳ νόμῳ.
雅典人梭伦从埃及引入了这部法律，并为雅典人制定了它；雅典人永远使用着它，视其为完美无瑕的法律。