§1μήνην ἀείδειν τανυσίπτερον ἔσπετε, Μοῦσαι, §2ἡδυεπεῖς κοῦραι Κρονίδεω Διός, ἵστορες ᾠδῆς· §3ἧς ἄπο αἴγλη γαῖαν ἑλίσσεται οὐρανόδεικτος §4κρατὸς ἀπʼ ἀθανάτοιο, πολὺς δʼ ὑπὸ κόσμος ὄρωρεν §5αἴγλης λαμπούσης·
缪斯们啊，请诉说并歌唱那展翅的月亮吧，你们是克洛诺斯之子宙斯的甜美言语的女儿们，精通歌唱；从她那不朽的头上，散发出指引上天的光辉，环绕着大地，在这闪耀的光芒下，伟大的美景在下方升起。
στίλβει δέ τʼ ἀλάμπετος ἀὴρ §6χρυσέου ἀπὸ στεφάνου, ἀκτῖνες δʼ ἐνδιάονται, §7εὖτʼ ἂν ἀπʼ Ὠκεανοῖο λοεσσαμένη χρόα καλόν, §8εἵματα ἑσσαμένη τηλαυγέα δῖα Σελήνη, §9ζευξαμένη πώλους ἐριαύχενας, αἰγλήεντας, §10ἐσσυμένως προτέρωσʼ ἐλάσῃ καλλίτριχας ἵππους, §11ἑσπερίη, διχόμηνος· ὃ δὲ πλήθει μέγας ὄγμος §12λαμπρόταταί τʼ αὐγαὶ τότʼ ἀεξομένης τελέθουσιν §13οὐρανόθεν· τέκμωρ δὲ βροτοῖς καὶ σῆμα τέτυκται.
当光辉闪耀时，那本不发光的空气便开始闪烁，自那金色的冠冕，光芒在空中驻留，每当神圣的塞勒涅在俄刻阿诺斯中洗净她美丽的身体，穿上远射光芒的衣裳，套上她那粗颈、闪亮的幼马，急忙向前方驱赶她那美鬃的骏马，在黄昏时分，正值月中满月；她那巨大的轨道盈满，随后在天空中，当她渐圆时，最耀眼的光线便随之产生；并且这为凡人确立了向导与征兆。
§14τῇ ῥά ποτε Κρονίδης ἐμίγη φιλότητι καὶ εὐνῇ· §15ἣ δʼ ὑποκυσαμένη Πανδείην γείνατο κούρην, §16ἐκπρεπὲς εἶδος ἔχουσαν ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι.
曾几何时，克洛诺斯之子在爱与同床中与她交合；她怀胎并生下了女儿潘狄亚，在不朽的诸神中，她拥有超凡美丽的容貌。
祝你安好，女王，白臂的女神，神圣的塞勒涅，仁慈的、美发的女神啊。