第欧根尼·拉尔修 ―― 哲人言行录
§2.16.125
- 底本
- Diogenes Laertius. Hicks, R. D., editor. Cambridge, MA.: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1925.
- 翻译
- AI 生成（gemini-3.8-flash） — 机器翻译，可能包含错误
- 语言
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:2.16.125
- 输出
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-09-24
记述忒拜人凯贝斯，并列举归于其名下的三篇对话录篇名。
Κέβης ὁ Θηβαῖος· καὶ τούτου φέρονται διάλογοι τρεῖς1· Πίναξ. Ἑβδόμη. Φρύνιχος.
忒拜人凯贝斯。归于他名下的对话录流传的有三篇： 《画板》《第七日》《弗律尼科斯》
语法注1 条
- 2.16.125καὶ τούτου φέρονται διάλογοι τρεῖς
τούτου 为表示作者归属的属格，意为“作为他的著作／归于其名下”，句式承接上一节（§2.15.124）。被动动词 φέρονται 在文献学语境中是表示著作“流传于世、留存”的惯用表达。
模型：gemini-3.8-flashurn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:2.16.125