[IDEM libro nono epistularum. ] §9.2.38.prSi eo tempore, quo tibi meus seruus quem bona fide emisti seruiebat, ipse a seruo tuo uulneratus est, placuit omnimodo me tecum recte lege Aquilia experiri.
[同人、書簡集第9巻] もし、あなたが善意で買い取った私の奴隷が、あなたに仕えていた期間に、彼自身があなたの奴隷によって負傷させられた場合、私があなたに対してアクィリウス法に基づいて正当に訴えを提起できるということが、いかなる場合にも認められている。