[PAPINIANUS libro secundo responsorum. ] §8.3.4.prPecoris pascendi seruitutes, item ad aquam appellendi, si praedii fructus maxime in pecore consistat, praedii magis quam personae uidetur: si tamen testator personam demonstrauit, cui seruitutem praestari uoluit, emptori uel heredi non eadem praestabitur seruitus.
[パピニアヌス著『答弁録』第二巻] 家畜を放牧する地役権、および同様に（家畜を）水場へ追っていく地役権は、もし土地の収益が主に家畜からなるのであれば、人（属人）に帰属するものというよりはむしろ土地（属地）に帰属するものとみなされる。 しかしながら、もし遺言者が、地役権が提供されることを望んだ特定の人物を指名していたならば、その買い手または相続人に対しては、同じ地役権は提供されないであろう。