[LABEO libro quarto posteriorum a Iauoleno epitomatorum. ] §8.1.19.prEi fundo, quem quis uendat, seruitutem imponi, et si non utilis sit, posse existimo: ueluti si aquam alicui dedere ducere non expediret, nihilo minus constitui ea seruitus possit: quaedam enim debere habere possumus, quamuis ea nobis utilia non sunt.
[ヤウォレーヌスが要約したラベオー『遺稿集』第4巻] 誰かが売却する土地に対して、たとえ（その地役権が）有用でないとしても、地役権を設定することは可能であると私は考える。 たとえば、誰かに水を与えることや水を引くことが有益でないとしても、それにもかかわらず、その地役権が設定されることは可能である。 なぜなら、我々はある種のものを、たとえそれらが我々にとって有用でなくとも、義務（として負わされたもの）として有することができるからである。