[IDEM libro primo ad Urseium Ferocem. ] §7.1.35.prSi usus fructus legatus est, sed heres scriptus ob hoc tardius adit, ut tardius ad legatum perueniretur, hoc quoque praestabitur, ut Sabino placuit.
[同じ著者、ウルセイウス・フェロクス註釈第1巻] もし用益権が遺贈されたが、指定相続人が、受遺者が遺贈を受け取るのを遅らせる目的で、意図的に相続を承認するのが遅れたならば、サビヌスが支持したように、この遅延による損失も補償されることになる。
§7.1.35.1Usus fructus serui mihi legatus est isque, cum ego uti frui desissem, liber esse iussus est: deinde ego ab herede aestimationem legati tuli: nihilo magis eum liberum fore sabinus respondit (namque videri me uti frui homine, pro quo aliquam rem habeam), condicionem autem eius libertatis eandem manere, ita ut mortis meae aut capitis deminutionis interuentu liber futurus esset.
奴隷の用益権が私に遺贈され、その奴隷は、私が使用し収益することをやめたときに自由になるよう命じられていた。 その後、私は相続人からその遺贈の評価額を受け取った。 サビヌスは、その奴隷がこれによって自由になるわけでは決してない、と回答した（なぜなら、その代わりに何らかの物を得ているその人間を、私がなおも使用し収益していると見なされるからである）。 しかし、彼の自由の条件は同一のままであり、その結果、私の死または人格減等の発生によって彼が自由になることになるのである。