[POMPONIUS libro trigensimo tertio ad Sabinum. ] §7.1.32.prSi quis unas aedes, quas solas habet, uel fundum tradit, excipere potest id, quod personae, non praedii est, ueluti usum et usum fructum.
[ポンポニウス、サビヌス註釈第33巻] 人が、自分が有する唯一のものである一棟の家屋、あるいは土地を譲渡する場合、人に属し、土地に属さないもの、例えば使用権や用益権を留保することができる。
sed et si excipiat, ut pascere sibi uel inhabitare liceat, ualet exceptio, cum ex multis saltibus pastione fructus perciperetur.
しかしまた、自身に放牧することや居住することが許されるということを留保するとしても、その留保は有効である。 なぜなら、多くの牧草地からは、放牧によって果実が収取されるからである。
et habitationis exceptione, siue temporali siue usque ad mortem eius qui excepit, usus uidetur exceptus.
そして、居住の留保によって、それが一時的なものであれ、留保した者の死に至るまでの終身のものであれ、使用権が留保されたとみなされる。