Humanitext Reader

ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §6.2.16.pr

プブリキアナ訴権に対する正当な所有権の抗弁

1167 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

パピニアヌスの著作に対するパウルスの註釈であり、プブリキアーナの訴えに対して正当な所有権の抗弁が主張されるべきであることを示す。

[PAPINIANUS libro decimo quaestionum. ] §6.2.16.prPAULUS notat: Exceptio iusti dominii Publicianae obicienda est.
[パピニアヌス『学問論』第10巻] パウルスは註記する。 正当な所有権の抗弁は、プブリキアーナの訴えに対して主張されるべきである。

語釈・文法注

  1. 6.2.16.prPublicianae — 形容詞女性単数与格。名詞 actioni(訴え)が省略されており、動形容詞 obicienda が要求する与格として「プブリキアーナの訴えに対して」という意味を表す。
  2. 6.2.16.prExceptio iusti dominii — ローマ法における「正当な所有権の抗弁」。擬制によって時効取得途上の占有者を保護するプブリキアーナの訴えに対し、真の所有者が自己の正当な所有権に基づいて原告の請求を阻むための対抗手段である。

この箇所を引用する

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §6.2.16.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:6.2.16.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。