[PAULUS libro uicensimo primo ad edictum. ] §6.1.12.prSi uero malae fidei sit possessor, qui in alio loco eam rem nactus sit, idem statui debet: si uero ab eo loco, ubi lis contestata est, eam subtractam alio transtulerit, illic restituere debet, unde subtraxit, sumptibus suis.
[パウルス『告示注解』第21巻] しかし、もし他の場所でその物を手に入れた悪意の占有者であるならば、同じことが決定されるべきである。 だが、もし訴訟の争点決定が行われたその場所から、その物を奪い去って他の場所へ移したのであるならば、彼は自らの費用で、それを奪い去ったその場所において返還しなければならない。