ソーリーテースと呼ばれる詭弁の性質

語釈・文法注

1. 50.17.65.prEa est natura ... ut — 指示形容詞 ea（女性単数・主格、natura に一致）は、後続の ut 節（結果または説明）と相関して「…というものである」あるいは「…するような（性質）」という意味を表す。
2. 50.17.65.prab euidenter ueris ... ad ea, quae euidenter falsa sunt — 前置詞 ab が支配する ueris は形容詞 uerus の中性複数奪格の名詞的用法（真なる事柄）であり、これと対比される前置詞 ad の後ろは、名詞的に用いられた指示代名詞 ea（中性複数対格）を関係節 quae... sunt が修飾する構造になっている。表現のバリエーションはあるが、両者は意味上対称的である。