相続人という呼称が適用される範囲

語釈・文法注

1. §50.16.65.prHeredis — 「相続人」という呼称（'Heredis' appellatio）において、属格 heredis は appellatio に対して定義・同格的な役割を果たしている。
2. §50.16.65.prulteriores — 比較級形容詞 ultra の男性複数対格であり、ここでは名詞 heredes が省略され、「より遠い順位の（相続人）」を指している。
3. §50.16.65.prnam et heredis heres et deinceps — 最初の et は heredis heres を強調する副詞的用法（「〜もまた」）であり、二番目の et は接続詞として deinceps と結びつく。これにより「相続人の相続人も、そして順次（その後の者たちも）」という意味を形成する。