免除と履行の同義性と法的効力

語釈・文法注

1. §50.16.47.pr'Liberationis' uerbum — 'Liberationis' は定義の属格（同格の属格）であり、uerbum を修飾して「『免除（liberatio）』という言葉」を表す。
2. §50.16.47.prquam solutionis — 比較接続詞 quam の後には uerbum が省略されており、eandem uim habet quam [uerbum] solutionis（「履行（solutio）」という言葉が持つ［効力］と同じ効力を持つ）という構造になっている。