[PAULUS libro septimo decimo ad Plautium. ]
[PAULUS libro septimo decimo ad Plautium.] 次のことを知っておくべきである。
§5.4.5.prIllud sciendum est, si mulier praegnans non sit, existimetur autem praegnans esse, interim filium heredem esse ex asse, quamquam ignoret se ex asse heredem esse.
もし女性が妊娠していないが、妊娠していると考えられている場合、差し当たり［既に生まれている］息子が財産全体の相続人となる。 たとえ彼自身は自分が財産全体の相続人であることを知らないとしても。
§5.4.5.1Idem est in extraneo, si ex certa portione heres institutus sit, ex reliqua postumi.
このことは、外部の相続人が特定の持分について相続人に指定され、残余の持分について胎児（死後生誕児）が指定されている場合にも当てはまる。
quod si forte ita institutio facta est: 'quotcumque mihi nati erunt et Lucius Titius pro uirilibus portionibus heredes mihi sunto', habebit haesitationem, numquid adire non possit, atque qui in testamento portionem suam nescit.
ところで、もし仮に相続人の指定が次のように行われた場合、すなわち「私に生まれるであろうすべての子らとルキウス・ティティウスは、頭割りの均等な持分で私の相続人たるべし」とされる場合、遺言において自らの持分を知らない者のように、彼が相続を承認することができないのではないかという疑念を生じるであろう。
sed utilius est posse eum adire qui nescit portionem, si cetera, quae oportet eum scire, non ignoret.
しかし、知っておくべき他の事柄を彼が知らないのでないならば、自分の持分を知らない者であっても相続を承認することができるとする方がより実際的である。