法の解釈における刑罰の緩和原則

語釈・文法注

1. §48.19.42.prInterpretatione — 名詞 interpretatio の単数奪格。解釈の行われる「領域・観点」または「手段」を表す。
2. §48.19.42.prmolliendae sunt potius quam asperandae — 動形容詞（gerundive）を用いた当為・義務の表現。potius quam（〜よりはむしろ）で結ばれた後半の asperandae の後ろにも、sunt が共通の述語として省略されている。