ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §44.7.13.pr

家子による事実訴訟の提起の可否

7298 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

家子（家長権に服する子）が、事実訴訟を提起することができる旨を規定している。

[ULPIANUS libro primo disputationum. ] §44.7.13.prIn factum actiones etiam filii familiarum possunt exercere.

[ウルピアヌス『討論録』第一巻] 事実訴訟は、家子たちも提起することができる。

44.7.13.prIn factum actiones — 前置詞句 in factum が名詞 actiones を形容詞的に修飾している。市民法（ius civile）に直接の根拠がない場合に、法務官が具体的な事実関係に基づいて認めた「事実訴訟」を意味する。

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §44.7.13.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:44.7.13.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。