Humanitext Reader

ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §44.2.13.pr

同一の数量および同一の権利と既判力の抗弁

7226 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

ウルピアーヌスによる、既判力の抗弁が適用されるべき条件としての「同一の数量」および「同一の権利」の提示。

[ULPIANUS libro septuagesimo quinto ad edictum. ] §44.2.13.prquantitas eadem, idem ius,
[ウルピアーヌス、告示注解第75巻] 同一の数量、同一の権利[であるかどうかが。 ]

語釈・文法注

  1. §44.2.13.prquantitas eadem, idem ius — 直前の D. 44.2.12.pr の間接疑問節(an idem corpus sit)に続く並列要素。`an quantitas eadem [sit], [an] idem ius [sit]` のように、接続詞 `an` および動詞 `sit` が省略されている。既判力の抗弁が認められるための三要素(同一の物、同一の数量、同一の権利)の残りの二つを示す。

この箇所を引用する

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §44.2.13.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:44.2.13.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。