Humanitext Reader

ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §43.11.2.pr

不使用による公道の権利喪失の否定

7065 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

公道は人民が使用しないことによってその権利が失われることはないという原則を示す。

[IAUOLENUS libro decimo ex Cassio. ] §43.11.2.prUiam publicam populus non utendo amittere non potest.
人民は、使用しないことによって公道を失うことはできない。

語釈・文法注

  1. 43.11.2.prnon utendo — 形式所動詞 utor（使用する）の動名詞の奪格 utendo に否定の副詞 non が結合したもので、手段または原因を表し、「使用しないことによって」「不使用によって」を意味する。

この箇所を引用する

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §43.11.2.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:43.11.2.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。