[PAPINIANUS libro secundo responsorum. ] §4.8.42.prArbiter intra certum diem seruos restitui iussit, quibus non restitutis poenae causa fisco secundum formam compromissi condemnauit: ob eam sententiam fisco nihil adquiritur, sed nihilo minus stipulationis poena committitur, quod ab arbitro statuto non sit obtemperatum.
[パピニアヌス、『答弁録』第2巻] 仲裁裁判人が一定の期限内に奴隷たちを返還するよう命じ、それらの奴隷が返還されなかったため、仲裁合意の条項に従って、違約罰として国庫に支払うよう宣告した。 この裁定によって国庫には何も獲得されないが、それにもかかわらず、仲裁裁判人が決定したことに従われなかったという理由で、約束された違約罰は発生する。