[CALLISTRATUS libro primo edicti monitorii. ] §4.8.41.prCum lege Iulia cautum sit, ne minor uiginti annis iudicare cogatur, nemini licere minorem uiginti annis compromissarium iudicem eligere: ideoque poena ex sententia eius nullo modo committitur.
[カリストラトゥス、『訓戒告示注解』第1巻] ユリウス法において、20歳未満の者は裁判することを強制されないと規定されているため、何人も20歳未満の者を仲裁裁判人に選ぶことは許されない。 したがって、その者の裁定に基づく違約罰はいかなる場合も発生しない。
maiori tamen uiginti annis, si minor uiginti quinque annis sit, ex hac causa succurrendum, si temere auditorium receperit, multi dixerunt.
しかし、20歳を超えている者であっても、もし25歳未満であるならば、無分別に審理を引き受けた場合には、この理由によって救済が与えられるべきである、と多くの者が述べた。