ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §4.7.6.pr

訴訟変更告示に基づく訴権の出訴期限

815 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

ウルピアヌスによる、訴えの提起期限が1年以内であることについての規定。

[ULPIANUS libro tertio decimo ad edictum. ] §4.7.6.pruel post annum non dabitur,

[ウルピアヌス、告示註釈第13巻] あるいは1年が経過した後は与えられないであろう、

§4.7.6.prdabitur — 動詞 do（与える、認める）の直説法未来受動態三人称単数形。主語は明示されていないが、文脈上「訴え」（actio）を意味する。

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §4.7.6.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:4.7.6.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。