奴隷に与えられた遺贈に対する主人の拒絶権

語釈・文法注

1. 30.1.7.prLegatum seruo delatum — delatum は動詞 deferre（もたらす、付与する）の完了受動分詞中性単数対格であり、名詞 legatum を修飾している。seruo は delatum に係る「〜に」という意味の与格。この句全体が、文全体の主動詞 potest に従属する不定詞 repudiare（拒絶する、放棄する）の目的語（対格）として機能している。