[GAIUS libro tertio ad edictum prouinciale. ] §3.3.34.prSi quis in rem suam procuratorio nomine agit, ueluti emptor hereditatis: an debeat inuicem uenditorem defendere? et placet, si bona fide et non in fraudem eorum qui inuicem agere uellent gestum sit negotium, non oportere eum inuicem defendere.
[ガイウス、『地方告示注解』第3巻] ある者が、例えば遺産の購入者のように、自己の利益のために代理人名義で訴訟を追行する場合、その者は代わって売主を防禦する義務を負うべきであろうか。 そして、もしその取引が善意で、かつ代わって訴えを提起することを望んでいた者たちを害する意図なく行われたのであるならば、その者が代わって防禦する必要はない、というのが支持されている見解である。